اساسيات Basics

موضوع: اساسيات Basics الإثنين 29 سبتمبر 2008, 7:45 am

بسم الله الرحمن الرحيم

ماهو الفرق بين

communication
and
telecommunication

والله ما ظنيت إنه في فرق .. كلاهما يعني ( إتصال )
صح أم لأ ... ؟

للاسف هنالك فرق ولكن معظم مهندسين الاتصالات لا يعلمون هذا الفرق
ارجوك حاول مرة اخرى

Communication تعني الإتصال ( عموماً ) بين شيئين ومنها المخاطبة مثلاً
أما Telecommonication فهي تعني الإتصالات ( أقصد الإتصال بين الأجهزة )

كده كيف معاك .. أظن كده صاح ؟؟:

HI there

I will take a wild guess here . i think telecommunication means telephone communication which is about moving voice .and communication is general data communication.

but correct me if i was wrong.

موضوع: رد: اساسيات Basics السبت 04 أكتوبر 2008, 5:14 am

طيب!
(communication) تعني مشاركة المعلومات او خلينا نقول (اتصالات).

(Tele) بادئة تدخل لتفيد معنى "بعيد" او "عن بعد"، فمثلا كلمة "vision" تعني رؤية وعندما تدخل عليها هذه البادئة فتصبح "Television" اي الرؤية عن بعد أو جهاز الرؤية عن بعد. وعلى ذلك قس كل الكلمات التي تبدأ بهذه البادئة مثل: Telephone, Telegraph, Telegram

وهذا يعني ان (Telecommunication) تعني الاتصال بعيد المدى.

أهلا بيك يا باشمهندس مصطفى في المنتدى وبالتأكيد سنستفيد من خبراتك في هذا المنتدى ..

أنا أتيت متأخر ولكن برأيي أن أصح الإجابات هي إجابة أ. أحمد عبد الله لأن كلمة tele بادئة تعني بعيد المدى

موضوع: رد: اساسيات Basics الأحد 05 أكتوبر 2008, 3:01 pm

السلام عليكم

من حيث المعني اللفظي فكلام أ.أحمد صحيح
لكن إصطلاحا فقد تم تعريف كلمة
Telecommunications
من قبل الإتحاد الدولي للإتصالات بأنها نقل المعلومات عبر استخدام الوسائل أو الوسائط الإلكترونية
وهنالك مصطلحات أخرى تم تداولها ولكنها لم تجد رواجا مثل:
electrommunication - Elecation
في محاولة للتمميز بين معنى الاتصالات في المخاطبة و الاتصالات الالكترونية

أما اللجنة العربية لتعريب مصطلحات تقانة المعلومات و الإتصالات فقد ثبتت كلمة إتصالات لاستخدامها للاتصال الالكتروني و كلمة إتصال للمخاطبة
جدير بالذكر أن د.محمد على عباس من جامعة الخرطوم عضو في اللجنة التي يرأسها م.نبيل كسراوي من سوريا.

تشكر يا عزيزي على المعلومة المهمة.

يلا! دايرين واحدة تانية

موضوع: رد: اساسيات Basics الأحد 12 أكتوبر 2008, 4:28 pm

والله السؤال دة كان داير في راسي من ذمن بس برجع وأقول ماف فرق لانه المصطلحين بنستخدمهم بالتناوب وبنعني بيهم نفس الشئ..مشكورين جميعا علي المعلومات المفيدة دي..وشكر خاص للباشمهندس مصطفي لطرحه السؤال دة..